Décembre

Dans les maisons épurées

rougissent des joues, du vin, des briquettes

 

personne n'est seul en décembre

 

sous la couche d eglace bredouille
continuellement le ruisseau

 

personne n'est seul en décembre

 

un couvent annonce la naissance
du demi-dieu apportant la lumière

 

personne n'est seul en décembre

 

même le plus antique chant vital, la tristesse
s'argente sous la lune

 

en décembre personne n'est seul  

 

 

Traduction: Bernard de Coen