Die Frau die in mir wohnt

schaut aus dem Fenster eines stillen Hauses

und labt sich am Fado, der Wehmut

des Cellos, dem Feuer der Gitarre

der flatternde Gesang

mindestens eine vergebliche Liebe

kennt sie, ein Fall der sie ließ

wanken und vielleicht

ein Feind in ihrem Fleisch

schöner ist sie als ihr Leben

zärtlicher ihr Streicheln als ihre Hände

tiefer ihr Küssen als ihr Mund

Die Frau die in mir wohnt

wird unvermeidlich Poesie

Übersetzung: Fred Schywek, Ich bin / I am (2012)